日本「歌舞伎座」大劇場再更新與「友善設計」

日本「歌舞伎座」是日本傳統國寶。這次是其第四次改建（大成建設執行）更新後的建築物，正面仍保有其原有的造型，但內部空間則完全現代化。「傳統」可以與時俱進，活化舊有空間才能永續經營。

「新建築物」喜不喜歡隨客人感覺評價，但我最驚豔的是相鄰左邊基地改建時之「友善設計」。為尊重「歌舞伎座」的生存權，他在第四層開始全面退縮，讓「歌舞伎座」的屋簷完全呈現在眾人的眼前。無論你從左向右或者右向左行走（含開車）歷史的記憶仍顯現在眾人眼前。看看前一代的模型圖(如下圖)，再品茗現代的空間，我讚賞左側鄰地業主的胸襟。

建築藝術是共生的空間，並不是遺世獨立。而所謂的「更新」更無須強迫相鄰基地，併入你的勢力範圍。看看本基地相鄰較狹窄的基地面臨的是現有巷，並無強制的要求併入。台灣的都更處及建商之公權力太大也太可怕了。

再來看看右邊的老舊建築，存在有多美好。要是在台灣台北市政府早就當作鄙陋建築而要求強制拆除了。看看世界，再看看「文林怨事件」，都市更新有必要用如此粗暴的方式來執行嗎？

台 北 客 家 扶 輪 社
張俊哲建築師（Archi）
2013.07.18
翻翻 FUN FUN 部落格
http://ndochang.blogspot.tw/
(台北市建築師公會前理事長)
（前都市更新委員）