翻翻 Fun Fun 部落格

「安居樂業」全都亂了套 都更災難 「都市更新」的魔手走進了我家大門的那一刻起，我們全家、全棟、全社區都像被攪翻的池水，全都亂了、也混濁了。 鄰里家族間的一切「友」、「善」、「親」、「情」、「互助」、「互諒」全部不見了，守望相助變成爾虞我詐。「都市更新」未能安居樂業、守望相助，反而失去了鄰里親情。 天天在參不參加、分多分少、多給你一點中打轉，不要告訴其他鄰居，但要簽保密條款。如果不從，電話騷擾、敲門、站崗。。。，所有讓人心煩、害怕的手段都出現在眼前，就是要你簽字同意。 有的人是有家不得「歸」， 我們則是有家不得「寧」。

友　　善 都市更新 日本東京都 VS 台灣台北市 古諺常說：「無巧不成書」。那天衛浴文化協會參訪團在參訪日本「歌舞伎座」新更新完成的大樓。在對側馬路下車行進時，我正驚艷那「友善設計」合諧共生的規劃以及兩棟間精準的施工時。我走入「歌舞伎座」大樓前擁擠的人行道，在人來人往的邊上無意看見那塊開放空間告示牌。 （照片一）友善設計 （照片二）精準施工 （照片三）開放空間告示牌

日本「歌舞伎座」是日本傳統國寶。這次是其第四次改建（大成建設執行）更新後的建築物，正面仍保有其原有的造型，但內部空間則完全現代化。「傳統」可以與時俱進，活化舊有空間才能永續經營。